（3）相席居酒屋で激怒！？ ダメンズから会計のスキに走って逃げる【連載】外資系OLの大人社会科見学
相席居酒屋へバリキャリ2名が押しかけてみた、今回の大人社会化見学。 第一回、第二回はこちら！ 第2回では理系男子があまりにアレすぎて一触即発！ このまま帰ろうかと思い始めた私たちですが、ここでいいモノを見つけました。男性陣のサイドバッグからはみ出るそれは、どう見てもランニングシューズ！...
View ArticleClik here to view.
（1）【閲覧注意】読むとトラウマになる子殺しをテーマにした漫画「聖ロザリンド」【連載】トイアンナの大人読書レビュー
こんにちは、トイアンナです。突然ですが、あなたがトラウマを植え付けられた漫画は何ですか？ gooのランキングでは『はだしのゲン』や『地獄先生ぬ～べ～』、最近の作品では『闇金ウシジマくん』など、往年の名作が上位へランクインしています。 私も漫画を数1000冊は読んできたマニアとして名作をこよなく愛しますが、世の中にはまだ知られていない名作がまだまだあるぞーッ！...
View ArticleClik here to view.
（2）【閲覧注意】女の嫉妬が人殺しに！ 爽やかな絵柄の猟奇殺人漫画「死神アリス」【連載】トイアンナの大人読書レビュー
前回より「読むとトラウマになる、でも感動や学びがある漫画」を取り上げておりますが、今回もまたマニアックな名作『死神アリス』をご案内いたします。 引用：『死神アリス（小林 ぽんず）』 学習研究社...
View ArticleClik here to view.
（3）【追悼】水木しげる先生の名作『河童の三平』に学ぶ脇役の魅せ方【連載】トイアンナの大人読書レビュー
大人になったからこそ感動できる漫画をご案内する本シリーズも第3回目。今回は11月30日に永眠された、水木しげる先生の名作『河童の三平』をご紹介いたします。...
View ArticleClik here to view.
（1） 深淵すぎる「占いコンテンツを作る中の人」からお話を聞いてきた【連載】トイアンナの大人社会科見学
こんにちは、トイアンナです。みなさん、占いはしますか？ 私は年に1回くらいこっそりやっています。特に最近は携帯から見られるコンテンツも充実して、占い師に会わなくても鑑定していただけるような時代。占いのハードルも下がってているのではないでしょうか。...
View ArticleClik here to view.
（2）不景気に強い！「ビジネスとしての占い」業界分析【連載】トイアンナの大人社会科見学
占い業界のダイナミズムに迫る本シリーズ、第1回は占い初心者でも理解できる「占い入門」編でしたが、今回は占いのユーザー層など「ビジネスとしての占い」にスポットを当てていきたいと思います。 インタビューにご協力くださったのは、電話占いから携帯コンテンツまで幅広く占い業界で躍進している株式会社メディア工房の社員2名様です。 不景気こそ盛り上がる！ 占い業界の特色...
View ArticleClik here to view.
（3）「占い作り」を手がける会社へOBG訪問！ キャッチコピーへの努力と熱い熱意に感動【連載】トイアンナの大人社会科見学
こんにちは、トイアンナです。この世に占い師の情報は数あれど「占いを作る会社」が何をしているのかは謎に閉ざされています。そこで占いコンテンツを制作する「株式会社メディア工房」の社員さん2人にお話を伺い、「占い作り」のウラのウラまでお伺いしてまいりました！ 連載第1回はこちら 第2回目はこちら ボイドタイムに水星逆行？ 社内で飛び交う占い用語...
View ArticleClik here to view.
超訳「スラムダンク」を英語で再現したら2度泣ける【連載】トイアンナの超人気マンガ英語塾
出典：amazon アニメ好きに、90年代を無視できる人はそういません。ドラゴンボール、幽☆遊☆白書、美少女戦士セーラームーンに新世紀エヴァンゲリオン……ひとつひとつの作品が他の追随を許さない名作です。もはやタイトルを並べるだけでストーリーを思い出して泣きそうです。まだ1段落目なのに。...
View ArticleClik here to view.
最後まで読むと英語で元気玉が撃てる！ 超訳「ドラゴンボール」の名言【連載】トイアンナの超人気マンガ英語塾
出典：amazon こんにちは、トイアンナです。黄金の90年代と呼ばれたマンガ史でも栄光のトップを飾るマンガと言えば『ドラゴンボール』（DRAGON BALL）ではないでしょうか。不朽の名作は世界各国で訳され、日本のアニメを「世界のANIME」へ昇華させる礎となりました。...
View ArticleClik here to view.
中2病が愛する「幽☆遊☆白書」の名言を超訳英語で唱えよう【連載】トイアンナの超人気マンガ英語塾
出典：amazon こんにちは、トイアンナです。あの名言を英語でもう1度……90年代の名作マンガをピックアップし、英語で楽しむシリーズの今回は個人的に大・大・大好きな漫画『幽☆遊☆白書』の魅力に迫ります！...
View ArticleClik here to view.
超訳「ONE PIECE」の名言を英語で読んでグランドラインへ繰り出そう！【連載】トイアンナの超人気マンガ英語塾
出典：尾田栄一郎（1997年）ONE PIECE 集英社 こんにちは、トイアンナです。あのマンガの名言を英語でもう1度……と90年代の名作を中心にピックアップしている本連載ですが、今回は小学生から大人まで幅広くファンを獲得し、累計発行部数が3億部とギネス認定までされた大名作『ONE PIECE（ワンピース）』からお届けします！ えっ、ONE PIECEって2000年代のマンガでしょ？...
View ArticleClik here to view.
超訳「美味しんぼ」初期の迷言を英語にすると胃がキリキリする【連載】トイアンナの超人気マンガ英語塾
出典：原作/雁屋哲 作画/花咲アキラ（1983年）美味しんぼ 小学館 こんにちは、トイアンナです。あの名言を英語でもう1度と、これまでも超名作マンガを中心に選んでいました。しかし、ここである匿名の読者から「あんた……大事な作品を忘れてないかい」と連絡が来たのです。 それが、『美味しんぼ』です。...
View ArticleClik here to view.
「月に代わっておしおきよ！」セーラームーン5戦士の決め台詞を超訳英語で楽しもう！【連載】トイアンナの超人気マンガ英語塾
出典：武内直子（1992年）美少女戦士セーラームーン 講談社 こんにちは、トイアンナです。あの名言を英語でもう1度……これまで男性向け漫画を中心に紹介してきましたが、そろそろ伝説の少女マンガに触れておきましょう。『美少女戦士セーラームーン』は累計発行部数1,200万部、1992年に漫画化されてから複数回にわたってアニメ化され、なんと現在もアニメ化進行中というとんでもない作品です。...
View ArticleClik here to view.
祝10周年！「キングダム」の名言を英語にしたら鳥肌モノだった【連載】トイアンナの超人気マンガ英語塾
出典：原泰久（2006年）キングダム 集英社 こんにちは、トイアンナです。あの名言を英語でもう1度、名作マンガを扱ってきた当シリーズでも取り上げざるをえないっ！ 圧倒的に「いま」面白い大人気コミック『キングダム』を今回はご紹介いたします！...
View ArticleClik here to view.
マンガ「ドラゴン桜」に学ぶ、ド迫力英語スピーチの極意【連載】トイアンナの超人気マンガ英語塾
出典：三田紀房（2003年）ドラゴン桜 講談社 こんにちは、トイアンナです。有名マンガ作品から学ぶ英語シリーズ、今回は受験マンガの金字塔『ドラゴン桜』を英語でご紹介したいと思います。...
View ArticleClik here to view.
金は命より重い。英語版『カイジ』に学ぶお金の名言2選【連載】トイアンナの超人気マンガ英語塾
出典： 福本伸行（1996年）カイジ 講談社 こんにちは、トイアンナです。 有名マンガ作品から英語を学ぶ本連載、今回は最も英語にしづらいと言われる作品のひとつ『賭博黙示録カイジ』に迫りたいと思います。 英語にしづらいマンガは「効果音」がスゴい そもそも、日本のマンガを英語で紹介するときに難易度の差があることをご存知でしょうか。最も紹介しやすいのは、舞台設定も西洋風で「必殺！...
View ArticleClik here to view.
BLEACHからエグり出す「師匠のポエム」を格調高く英訳した【連載】トイアンナの超人気マンガ英語塾
出典： 久保帯人（2001年）BLEACH 集英社 こんにちは、トイアンナです。 有名マンガ作品から英語を学ぶシリーズ、今回は禁断の作品『BLEACH』から師匠のポエムを超訳英語にして解説していきます。...
View ArticleClik here to view.
『鋼の錬金術師』から学ぶ、報われずとも努力すべき理由【連載】トイアンナの超人気マンガ英語塾
出典： 荒川弘（2001年）鋼の錬金術師 スクウェア・エニックス こんにちは、トイアンナです。 有名マンガ作品から英語を学ぶシリーズ、今回は読者さんからのご要望で『鋼の錬金術師』から名言をピックアップ！ 英語の文法や言い回しを学びながら、感動を追体験していただきたいと思います。...
View ArticleClik here to view.
『弱虫ペダル』に学ぶ、人生を変えてしまう言葉の重み【連載】トイアンナの超人気マンガ英語塾
出典：渡辺航（2008年）弱虫ペダル 秋田書店 こんにちは、トイアンナです。 突然ですが、『週刊少年チャンピオン』ってご存知ですか？...
View ArticleClik here to view.
『スレイヤーズ』の呪文を英語で唱えたい！【連載】トイアンナの超人気マンガ英語塾
出典：（原作）神坂一 （イラスト）あらいずみるい（1989年）スレイヤーズ 富士見書房 こんにちは、トイアンナです。有名な漫画作品から名言をピックアップして英訳し、語学を学びながらあの頃をもう一度する本シリーズ。前回『BLEACH』で作者のポエムを英訳したところご好評いただいて、気付いちゃいました。...
View Article